-
1 Wood’s metal pot fixture
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Wood’s metal pot fixture
-
2 сплав Вуда
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сплав Вуда
-
3 работать по
-
4 сплав Вуда
1) Metallurgy: (легкоплавкий) Wood's alloy (на висмутосвинцовой основе)2) Polymers: Wood metal3) Electrochemistry: Wood's alloy (состав: 50% Bi; 25% Pb; 12,5% Sn) -
5 сплав вуда
1) Metallurgy: (легкоплавкий) Wood's alloy (на висмутосвинцовой основе)2) Polymers: Wood metal3) Electrochemistry: Wood's alloy (состав: 50% Bi; 25% Pb; 12,5% Sn) -
6 систрум
Religion: sistrum (A rattle consisting of a wood, metal, or clay frame set loosely with crossbars that sound when the instrument is shaken; it played an important role in the worship of Isis) -
7 работать
behave, (с чем-л.) handle, (напр. на изгиб) resist, work* * *рабо́тать гл.1. workрабо́тать на, напр. круче́ние, растяже́ние, сжа́тие и т. п. — work [be] in, e. g., twisting, tension, compression, etc.рабо́тать по, напр. де́реву, мета́ллу (о гравёре и т. п.) — work in, e. g., wood, metal (about an engraver)2. ( функционировать) function, operate, be in operationрабо́тать без обслу́живающего персона́ла — operate [work] unattendedрабо́тать на, напр. батаре́ях — operate on [from], e. g., a batteryрабо́тать на, напр. перифери́йное устро́йство вчт. — be devoted to, e. g., a peripheral deviceрабо́тать при положи́тельном напряже́нии на се́тке, напр. трио́да — operate [run], e. g., a triode with the grid positive3. (о машинах и т. п.) run, be runningрабо́тать без нагру́зки эл. — operate [run] at no-loadрабо́тать на холосто́м ходу́ — run free, run empty, run idle, tick over -
8 самолет металлической конструкции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет металлической конструкции
-
9 металлический сплав
-
10 граница раздела металл-дерево
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > граница раздела металл-дерево
-
11 дерево-металлический поддон
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дерево-металлический поддон
-
12 древесина f металлизированная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > древесина f металлизированная
-
13 деревянная обшивка
Русско-английский военно-политический словарь > деревянная обшивка
-
14 станок
bench, frame, machine, mill, machine tool station, machining (work) station, tool, working machine* * *стано́к м.1. ( машина для обработки) machine (tool)стано́к допуска́ет обрабо́тку изде́лий любо́го разме́ра — the machine(-tool) accommodates workpieces of any sizeнала́живать стано́к — set up a machineобраба́тывать на станке́ ( резанием) — machineобслу́живать стано́к — attend to a machineоди́н рабо́чий обслу́живает 5 станко́в — one operator attends to 5 machinesрабо́тать на станке́ — operate a machine2. (опора, основание) bed (frame), frameагрега́тный стано́к — transfer machine; “building-block” machine (tool)балансиро́вочный стано́к — balancing machineболторе́зный стано́к — bolt-threading machineбурово́й стано́к — drilling rigбурово́й стано́к враща́тельно-шне́кового буре́ния — auger-drilling rigбурово́й стано́к дробово́го буре́ния — chilled shot drilling rigбурово́й стано́к коло́нкового буре́ния — drifter [column] drilling rigбурово́й стано́к пневмоуда́рного буре́ния — air-powered percussive drilling rigбурово́й стано́к терми́ческого буре́ния — flame-jet drilling rigбурово́й стано́к уда́рно-кана́тного буре́ния — churn drilling rigбурово́й стано́к шаро́шечного буре́ния — roller-bit [rotary, self-propelled roller-bit] drilling rigбурозапра́вочный стано́к — jackmillвинторе́зный стано́к — screw-cutting machineволочи́льный стано́к — draw(ing) bench, drawing machineгайконарезно́й стано́к — nut-cutting machineги́бочный стано́к — bending machineдави́льный стано́к — spinning latheдеревообраба́тывающий стано́к — wood-working machineстано́к для прити́рки кла́панов — valve grinderстано́к для чепракова́ния голья́ кож. — splitting horseдово́дочный стано́к — lapping [microfinishing] machineдолбё́жный стано́к — ( по металлу) slotting machine, slotter; ( по дереву) mortising machine, mortiserзака́точный стано́к — beading machineзапа́ячный стано́к ( в производстве электровакуумных приборов) — sealing-in machineзато́чный стано́к — tool-grinding machineзатыло́вочный стано́к — relieving machineзубодолбё́жный стано́к — gear shaperзуборе́зный стано́к — gear-cutting machineзубострога́льный стано́к — gear planerзубофре́зерный стано́к — gear-hobbing machine, gear hobberзубошлифова́льный стано́к — gear-grinding machineкалё́вочный стано́к — moulding machine, moulderкаширова́льный стано́к полигр. — backing machine, backerклепа́льный стано́к — rivetting machine, rivetting pressкопирова́льный стано́к1. метал.-об. duplicating machine2. кфт. printerкопирова́льный, конта́ктный стано́к — contact printerкорректу́рный стано́к — galley pressкромкозаги́бочный стано́к — flanging machineкромкообру́бочный стано́к — trimmerкромкострога́льный стано́к — edge planing machineкругли́льный стано́к — rounding machine, rounderлитогра́фский печа́тный стано́к — hand press for offset lithographyлущи́льный стано́к — rotary peeler, rotary veneer machine, veneer-cutting latheметаллообраба́тывающий стано́к ( со снятием металла) — metal-removal machine toolметаллоре́жущий стано́к — metal-cutting machine toolмультипликацио́нный стано́к — animation standнасто́льный стано́к — bench-type machine toolобрезно́й стано́к — edging [trimming] machineоко́рочный стано́к — (dis)barking machine, debarkerопило́вочный стано́к — filing machineоплё́точный стано́к — braiderостри́льно-запра́вочный стано́к — pull-in pointerотрезно́й стано́к — cutting-off machineотрезно́й, ано́дно-механи́ческий стано́к — electrolitically assisted cutting-off machineпазова́льный стано́к — groove-cutting machineперево́дный стано́к — transfer pressпи́льный стано́к — sawing machineплющи́льный стано́к — flattening millполирова́льный стано́к1. метал. buffing machine2. дер.-об. polishing machineправи́льный стано́к — straightenerприпра́вочный стано́к — make-ready pressприти́рочный стано́к — lapping machineпродо́льно-ре́жущий стано́к — slitting machine, slitterпротяжно́й стано́к — broaching machineпроши́вочный стано́к — broaching machineпряди́льный стано́к — spinning loomраскряжё́вочный стано́к — circular log cross-cut [block] saw, log cutterрасто́чный стано́к — boring machine, borerрашке́тный стано́к полигр. — proof pressрезьбонака́тный стано́к — thread-rolling machineрезьбонарезно́й стано́к — thread-cutting latheрейконарезно́й стано́к — rack-cutting machineретушева́льный стано́к — retouching deskрифто́вочный стано́к — riffling machineрихтова́льный стано́к — levelling machine, straightenerсверли́льный стано́к — drilling machine, drillсверли́льный, револьве́рный стано́к — turret drilling machine, turret drillскобли́льный стано́к — stereo-type shaverскоропеча́тный стано́к — engine pressспло́точный стано́к лес. — bundling machineстрога́льный стано́к — planing machine, planerстано́к с числовы́м управле́нием — numerically controlled [N/ C] machine toolтка́цкий стано́к — loomтока́рный стано́к — latheтока́рный, патро́нный стано́к — chucking latheтока́рный, револьве́рный стано́к — turret latheтока́рный, фасо́нный стано́к — shaping lathe, forming latheтока́рный, центрово́й стано́к — centre latheторцо́вочный стано́к — cross-cut [butting, cut-off] sawточи́льный стано́к — grinder, sharpenerтрубоволочи́льный стано́к — tube-drawing benchтрубоги́бочный стано́к — pipe-bending machineтрубонарезно́й стано́к — pipe-threading machineтруборе́зный стано́к — pipe-cutting machineуто́рный стано́к — barrel [stave] crozing machineфальцо́вочный стано́к — squeezing machine, squeezerфанеролущи́льный стано́к — wood-peeling machineфаце́тный стано́к — bevelling-and-trimming machineфланцезаги́бочный стано́к — flanging machineформа́тный стано́к — dimensioning sawформо́вочный стано́к — moulding machineфре́зерный стано́к — milling machine, millerфре́зерный, бесконсо́льный стано́к — compound-table milling machineфре́зерный, карусе́льный стано́к — rotary-table milling machineфре́зерный, консо́льный стано́к — knee-type milling machineфре́зерный, копирова́льный стано́к — routing machineфугова́льный стано́к — jointing machineхонингова́льный стано́к — honing machine, honerцентрова́льный стано́к — centring machineцепопро́бный стано́к — chain testing machineцоколё́вочный стано́к — basing [base filling] machineшерохова́льный стано́к рез. — buffing machineшипоре́зный стано́к — dovetailing [tenon-making] machineшлифова́льно-прити́рочный стано́к — honing machine, honerшлифова́льный стано́к1. grinding machine, grinder2. дер.-об. sand-papering machine, sanderэлектроискрово́й стано́к — electrospark discharge machineэлектроэрозио́нный стано́к — electrical-discharge [electroerosion] machine* * * -
15 опилки
1) General subject: cuttings, rasping (обыкн. pl; как правило, металлические), sawdust, scobs, shavings, wood shredding2) Naval: fillings3) Engineering: filings (при работе напильником), grit particle, saw-dust, sawings4) Agriculture: dust5) Construction: file dust, filings (металлические), filings(metal) (wood), saw dust (wood), saw powder6) Railway term: chip7) Automobile industry: chips8) Forestry: coom, filing (при работе напильником), kerf waste, particle10) Jargon: mace11) Ecology: wood scrap12) Automation: filing, raspings (из-под рашпиля), (металлические) swarf13) Plastics: saw dust14) Makarov: abatement -
16 балласт
1) General subject: metal, spare tyre2) Aviation: dry load3) Naval: lastage4) American: gravel mine5) Engineering: adventitious ash (топлива), dead matter (топлива), inert material6) Construction: ballast (1. груз 2. слой из сыпучих материалов), ballast bed, counterbalance, counterweight, hoggin, sinker bar (для буровых работ), rubble7) Railway term: ballasting, coffering, crib material, metaling, road-metal8) Economy: dead wood (о сотрудниках)9) Mining: kentledge, metal (рельсового пути)10) Forestry: filler11) Metallurgy: inert (компоненты угля, снижающие эффективность его использовани)12) Oil: ballast (water) (балластная вода)13) Astronautics: dead weight14) Silicates: ballast aggregate15) Makarov: ballast (груз, улучшающий мореходные кач-ва), ballast (материал для балластного слоя верхнего строения пути)16) oil&gas: surface17) Tengiz: ( mechanical) solids, ballast (selected materials such as crushed stone placed on the roadbed to hold the track in line and surface. Type and gradation of the material to be used are important), gravel, noncombustibles -
17 выдерживать
•This material will stand the operating conditions.
•The metal forming the hydride should hold up under many cycles of charging and discharging.
•Pure quicklime sustains a temperature of about 2900 К without decomposition.
•These objects must stand up to tremendous impact forces.
•These materials can tolerate (or endure, or stand up to) high heat and rough handling.
•Joints made with these electrodes will withstand bending and stretching operations satisfactorily.
•The material withstands temperatures up to 1260°C without loss of properties.
•Weights up to 500 Ib can be supported on the worktable.
•In an automotive environment, semiconductor chips have to contend with temperatures from -40° to 125°C, high humidity, salt and oil sprays, and vibration.
•Titanium carbide will tolerate (or withstand) wide variations in cutting speed.
•The amplifiers survived the shock very well.
II•The solution was allowed (or left) to stand for 9 hours.
•The catalyst was conditioned for 16 hours under a high vacuum.
•The solution was "aged" for 24hr by standing at room temperature.
•The furnace temperature was lowered and the specimens were held at 850°C for three days for the terminal etching of the grain boundaries.
•The process is accomplished by heating the metal to a high temperature, holding it at this temperature until...
•To season wood...
* * *Выдерживать -- to stand up to, to survive, to endure, to last, to withstand, to tolerate (выживать, не ухудшая своих свойств); to expose, to hold (в определенных условиях); to keep, to hold, to maintain (сохранять)The principal question to be answered was just how well and how long this type of engine would stand up to the marine environment.All these specimens survived a prescribed number of thermal cycles.Specimens lasted 3000 cycles in mercury at stress levels giving 300,000 cycles in air.The maximum shear stress it can withstand is about 40 MPa.The choice of teflon as a coating was based on its ability to tolerate temperatures up to about 290°C.—выдерживать точные допуски наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать
-
18 выдерживать
•This material will stand the operating conditions.
•The metal forming the hydride should hold up under many cycles of charging and discharging.
•Pure quicklime sustains a temperature of about 2900 К without decomposition.
•These objects must stand up to tremendous impact forces.
•These materials can tolerate (or endure, or stand up to) high heat and rough handling.
•Joints made with these electrodes will withstand bending and stretching operations satisfactorily.
•The material withstands temperatures up to 1260°C without loss of properties.
•Weights up to 500 Ib can be supported on the worktable.
•In an automotive environment, semiconductor chips have to contend with temperatures from -40° to 125°C, high humidity, salt and oil sprays, and vibration.
•Titanium carbide will tolerate (or withstand) wide variations in cutting speed.
•The amplifiers survived the shock very well.
II•The solution was allowed (or left) to stand for 9 hours.
•The catalyst was conditioned for 16 hours under a high vacuum.
•The solution was "aged" for 24hr by standing at room temperature.
•The furnace temperature was lowered and the specimens were held at 850°C for three days for the terminal etching of the grain boundaries.
•The process is accomplished by heating the metal to a high temperature, holding it at this temperature until...
•To season wood...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать
-
19 сплав
1) General subject: agglutination, alligation, alloy, alloy (металлов), amalgam, composition, drive (леса), float, fusion, compound2) Engineering: drifting, floatage, floating, flotage (лесо), melt, rafting, strain-hardened alloy, timber floating (лесо), wood floating (лесо), work-hardening alloy3) Rare: conflation4) Construction: composite metal, composition metal, drift (лесоматериала)7) Automation: alloy combination, composite8) Bicycle: alloy (В велосипедах обычно подразумевается алюминиевый сплав, в противовес высокопрочной и высоколегированной хромомолибденовой стали или другим материалам)9) Gold mining: bullion10) Aluminium industry: alloy( Al-Mg alloy) (сплав системы Al-Mg) -
20 жидкометаллический теплоноситель
adjeng. mélange de métal Wood et de mercure, métal réfrigérant liquideDictionnaire russe-français universel > жидкометаллический теплоноситель
См. также в других словарях:
Wood metal — Vudo lydinys statusas T sritis chemija apibrėžtis 50% Bi, 25% Pb, 12,5% Cd, 12,5% Sn lydinys, kurio lydymosi temperatūra Wood metal 68 °C. atitikmenys: angl. Wood alloy; Wood metal rus. металл Вуда; сплав Вуда … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Metal de Wood — Metal de Wood. Metal de Wood es una aleación de 50% de bismuto, 26.7% de plomo, 13.3% de estaño y 10% de cadmio en peso. Su punto de fusión es de 70 °C (158 °F).[1] Es empleado … Wikipedia Español
metal — [[t]me̱t(ə)l[/t]] ♦♦♦ metals N MASS Metal is a hard substance such as iron, steel, gold, or lead. → See also base metal ...pieces of furniture in wood, metal and glass... He hit his head against a metal bar … English dictionary
Wood alloy — Vudo lydinys statusas T sritis chemija apibrėžtis 50% Bi, 25% Pb, 12,5% Cd, 12,5% Sn lydinys, kurio lydymosi temperatūra Wood alloy 68 °C. atitikmenys: angl. Wood alloy; Wood metal rus. металл Вуда; сплав Вуда … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Wood's metal — Wood s metal, also known as Lipowitz s alloy or by the commercial names cerrobend, bendalloy, pewtalloy or MCP 158, is a eutectic, fusible alloy with a melting point of approximately 70 °C (158 °F). It is a eutectic alloy of… … Wikipedia
Wood fuel — is wood used as fuel. The burning of wood is currently the largest use of energy derived from a solid fuel biomass. Wood fuel can be used for cooking and heating, and occasionally for fueling steam engines and steam turbines that generate… … Wikipedia
Metal Gear (серия) — Metal Gear Один из многих логотипов, ипользуемый в игре Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty и её продолжениях. Тип шрифта: Helvetica Ultra Compressed. В Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots используется новый логотип. Жанр … Википедия
Metal Gear (серия игр) — Metal Gear Один из многих логотипов, используемый в игре Met … Википедия
Wood — Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently used … The Collaborative International Dictionary of English
Wood acid — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
Wood anemone — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
